poniedziałek, 13 maja 2013

poniedziałek, 8 kwietnia 2013

czwartek, 4 kwietnia 2013

piątek, 8 marca 2013

Dziękujemy

                       5 marca przyszła do nas oczekiwana niespodzianka z Bułgarii - paczka. Sprawiła nam ona wiele radości. Nasi bułgarscy przyjaciele razem z ich rodzicami przygotowali dla nas marteniczki z życzeniami samych pomyślności, radości i szczęścia.  Każdy z nas otrzymał postać "Baby Marty", czapeczki na głowę  oraz emblematy w formie broszki, przedstawiające logo naszego projektu. Będziemy mogli ubierać je za każdym razem, kiedy spotkamy się online z kolegami z Bułgarii. Oni podobnie, jak my mają te same rekwizyty projektu.


niedziela, 3 marca 2013

Честита Баба Марта!

 Wszystkiego najlepszego 
dla naszych kolegów z Bułgarii 
z okazji ich święta narodowego

Честита Баба Марта!

Poznajemy zwyczaje partnerów z Bulgarii


                           Dzień 1 Marca oznacza dla Bułgarów nadejście upragnionej wiosny. Bułgarów w tym dniu odwiedza baba Marta, czyli po prostu babcia Marzec. Tego dnia ludzie wymieniają się tzw. martenicami. Są to "amulety" zrobione z czerwonej i białej włóczki. Takie podarki mają chronić właściciela martenicy przed złymi mocami i nieszczęściami oraz zapewnić zdrowie i powodzenie przez cały rok. Aby wróżba się spełniła należy nosić martenicę tak długo dopóki nie zobaczy się pierwszego bociana lub jaskółki. Wtedy to chowamy nasz amulet pod kamień, zawieszamy na drzewie lub wrzucamy do rzeki i pozbywamy się całego zła. My również zrobiliśmy marteniczki i udekorowaliśmy nimi naszą salę.